1369 字

5 分钟

竹取拾遗物语——五·代为问答者

竹取拾遗物语共 12 篇

章节目录
  1. 竹取拾遗物语——序
  2. 竹取拾遗物语——一·初来地上
  3. 竹取拾遗物语——二·幽篁仁术
  4. 竹取拾遗物语——三·诹访劝请
  5. 竹取拾遗物语——四·灵域龃龉
  6. 竹取拾遗物语——五·代为问答者
  7. 竹取拾遗物语——六·相语事御前
  8. 竹取拾遗物语——七·欲以两仪拨平
  9. 竹取拾遗物语——八·现世常世分于比良坂
  10. 竹取拾遗物语——九·罪人见逐唯有离去
  11. 竹取拾遗物语——十·渡淡海之冬
  12. 竹取拾遗物语——外传·蓬莱山古文教室

下载 PDF

五ご 問答もんだふしに来きたる身代みがはり

辉夜姬来于地上次年五月廿九。是日大雨倾盆,漫天如隐帷幕之中。

久旱逢霖平怒后,信浓独覆水帘中。
空山涤荡肌摩净,遥念幽篁岁稔丰?

依旧辰时而作,如今时节,辰时已然白昼。三刻冒雨至山中禊祓以后,巳初用罢膳,师匠当旁人面进言:“姬君且稍待,今日暂缓去山中修行何如?”虽不明所以,然师匠出言,自当有由,因而稍待。回到从舍,琴音取蒲团与我坐下,师匠竟取竹帘屏风,围于四周。如此郑重,我心领神会,从袖中抽扇,“破”而开扇,半遮朱唇——月使来前,与竹取翁媪同住时,早已有人教导礼数。

果真师匠善断,巳正前后有人来访。从者脱其蓑笠,乃见立乌帽子。乌帽子下鬓角微湿,隔御帘不甚真切。一身绛紫狩衣指贯,下摆略沾雨痕,而佩刀无成团水珠,只见刀鞘稍亮,想来是方才擦净。白色足袋此时已泥泞变色,污渍斑斑。

“见过照世皇女。”手一挥,即要从者出敕命文书。我轻举右手:“不必。朝廷使者远道来此,舟车劳顿,适逢时雨,可服过药再说。”师匠已将辰时熬制之药汤呈上。

服罢药,衣料窸窣声,想是整襟危坐。我重敛姿态,问道:“请教使者是何方公卿?”

少顷,嗓音沉稳,透入竹帘。“左大臣高市皇子,奉敕来访。”话音一顿。我只端了扇子,以待后话。使者似有惊奇,然只片刻已敛容:“照世殿息神怒一事,已由币使禀报圣上。臣此来——”

使者微颔首:“实乃求教。”

我莞尔:“求教一事实在难当。有何垂询必当尽心力对之。”

听闻使者再微颔首,乌帽子低垂片刻。“照世殿隐居山林通晓神事,而京城有所不知。敢问照世殿师承何处,所修何道?”

“师承何处?”我轻哂,指尖摩挲袖口,思虑如何应答。“大人言辞颇见犀利。定风之事,一时兴起耳,实在贻笑大方。若言及教导之人,刚才引大人入内者,醍醐药师是也。”说到此处,唇角不觉微扬:“不才以为,通情达意乃人立身之本,不才所修者入世之道耳。”

使者面色眼见凝重少许:“入世之道……虽然难解,却与寻常巫祝确有不同。”

于是使者少侧首,复又出言:“天照大御神命之事,殿下或有耳闻?”

我回想师匠昨夜所言,笑:“伊势神宫以所缺斋宫,起式屡觉滞涩。”

使者挥袖,欲抽何物,又收手,复沉声问:“朝中通晓神道者不一而足,仪轨严整,祝词有文,仍不得如今何处。人心不诚乎?抑天照大御神命得不垂怜世人乎?设若照世殿身居此位,如何使神意通?”

我微弯腰身行礼,对:“所谓‘人心不诚’,不在仪轨祝词。只因人神共性,共寻知己。有人能知神意,方能通神。不然只觉仪轨滞涩而不知与神所言何物,岂非舍本逐末?问神垂怜之事,实乃责神。适才所言,神得无爱世人之事,世间万物已是佐证。有此世间万物,足见天照大御神命之爱世间,世人自在世间矣。”

我唤来琴音燃香,琴音燃香后垂眼告退。于是膝行两步上前少许:“天照大御神命之心,盖苇原中国无人能与齿,无人能与言,焦灼异常。天照大御神命命天孙治苇原中国,此时却不通人意,岂非疑如今世人孰拥天孙而立乎?”

近看自知,使者额角已见冷汗一二。如此看来,天皇所忧自明。于是我叹息。“如何使神意通,盖——言子女一一饿毙之苦,言世人爱天照命之切,言久未能通神之惶恐。神意本非人所能全解,只以告心中所想,足矣。”

追忆之中,时方年幼,月读命抱持怀中,远立天安河原。天地暗闇如万古长夜。余下缘由,无可得忆。

后日曾问月读命,何以隐天岩户。月读命沉吟良久,只出一言。“神一如人,为他者所伤则不意见人。”

“何以复出?”

月读命未有复答。

天照于我,虽无曾相会,却一如神交。于月都时,广寒之中,俱寂万籁。唯桂婆娑,可透户牖以见。年幼不解,只知每月朔日,天照之光达于月都者尽失,满城静默。而月读命登高,远望绀珠。天照之辉,切身可感。

有《洞仙歌》:

婆娑桂影,半遮窗前绀。戏燎香炉坐看爁。槛中华、闭锁于净都央,人难寐,相对阁亭宵暗。

日月何途断,宇宙遥遥,星汉之间望相憾。欲漫步荒芜、静海银钩,凭山海、向天窥探。只知晓、地上本无常,却不可,重归秽污亲瞰。

于幻境之中闻使者语。

“照世殿所言,当禀报天皇。臣告退。”

我扶扇浅笑。“七日之后,我等将返幽篁矣。”

竹取拾遗物语——五·代为问答者 /posts/later-collection-of-tales-from-the-bamboo-cutter_5/

作者Archive Aeonivacuus 发布于2026-03-12 许可协议CC BY-NC-SA 4.0
© Archive AeonivacuusRSS